RANKO MATASOVIĆ
Kamen kraljeva
Srednjovjekovne irske sage
- Zagreb 2004.
- Format: 24×152cm, 363 str.
- Uvez: broširani
- Cijena: 240,00 kn
- ISBN 953-6310-35-X
Naruči
Uz grčku i rimsku, staroirska književna predaja pripada krugu najstarijih europskih književnosti. Unatoč tome, ona je i hrvatskim čitateljima i književnim stručnjacima, gotovo nepoznat pojam.
Knjiga Kamen vrtova Ranka Matasovića (1968), indoeuropeista i filologa svjetske reputacije, u tom je smislu pionirsko djelo i važan datum hrvatske keltistike. Jer, ne samo da je prvi put na jednome mjestu staroirska književnost predstavljena izborom ponajbolje njezine građe (dvadeset saga) i opširnom studijom o glavnim obilježjima njezina jezika, stila i sadržaja, nego je nastanak i razvoj te književnosti čitatelju predočen u širem kontekstu kompleksnog razvoja i ustroja irske ranosrednjovjekovne civilizacije, kulture i društva.
Nastala kao plod višegodišnjeg vođenja seminara iz staroirskoga jezika na zagrebačkom Filozofskom fakultetu, Matasovićeva se knjiga ponajprije odlikuje ispunjenjem jednog filološkog ideala koji teži filologiji kao umijeću polaganog čitanja.
